„سوري“ سوري [suːriː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) syrisch, Syrer syrisch سوري سوري Syrerمذكّر | Maskulinum m سوري سوري
„عادية“ عادية [ʕaːdija] <جمع | Pluralpl عواد [ʕaˈwaːdin/iː]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schicksalsschlag, Unglück Schicksalsschlagمذكّر | Maskulinum m عادية Unglückمحايد | Neutrum n عادية عادية
„سور“ سور [suːr] <جمع | Pluralpl أسوار [ʔasˈwaːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mauer, Einzäunung Mauerمؤنّث | Femininum f سور سور Einzäunungمؤنّث | Femininum f سور سور
„عاد“ عاد [ʕaːdin/iː] <جمع | Pluralpl عداة [ʕuˈdaːt]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angreifend, Feind angreifend عاد عاد Feindمذكّر | Maskulinum m عاد عاد عاد → voir „عاد (عود)“ عاد → voir „عاد (عود)“
„سورة“ سورة [suːra] <جمع | Pluralpl سور [suwar]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sure Sureمؤنّث | Femininum f Kapitel des Korans سورة سورة
„سور“ سور Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit einer Mauer umgeben, einzäunen befallen, überfallen eine Mauer ersteigen mit einer Mauer umgeben, einzäunen سور <II [sawwara]> سور <II [sawwara]> befallen, überfallen ساور <III [saːwara]> ساور <III [saːwara]> eine Mauer ersteigen تسور <V [taˈsawwara]> تسور <V [taˈsawwara]>
„عاد (عود)“ عاد [ʕaːda, uː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen, gehören, gebühren gewöhnen wiederaufnehmen zurückgeben, zurückbringen, zurücksenden, wiederherstellen sich gewöhnen gewohnt sein, gewöhnlich tun wiedererlangen, wiedergewinnen zukommen, bringen zu werden, besuchen, wieder, nicht mehr fortfahren zu wiederholen zurückkehren, zurückkommen عاد (عود) عاد (عود) zurückgehen (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk) عاد (عود) عاد (عود) gehören (ل / إلى jemandem) عاد (عود) عاد (عود) gebühren, zukommen (ل jemandem) عاد (عود) عاد (عود) bringen (ب Nutzen)مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk zu etwas werden عاد (عود) عاد (عود) besuchen Kranken عاد (عود) عاد (عود) wieder mit imperf عاد (عود) عاد (عود) fortfahren zu tun عاد (عود) عاد (عود) nicht mehr mit Negation عاد (عود) عاد (عود) exemples عاد يقول er fuhr fort (in der Rede) tun عاد يقول لم يعد يشعر er spürtأو | oder od spürte nicht mehr لم يعد يشعر gewöhnen (على anحالة النصب | Akkusativ akk) عاد (عود) <II [ʕawwada]> عاد (عود) <II [ʕawwada]> wiederaufnehmen عاود <III [ʕaːwada]> عاود <III [ʕaːwada]> zurückgeben, zurückbringen, zurücksenden أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> wiederherstellen أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> wiederholen أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> أعاد <IV [ʔaˈʕaːda]> exemples أعاد النظر في <IV أعاد [ʔaˈʕaːda]> überprüfen, revidieren etwas أعاد النظر في <IV أعاد [ʔaˈʕaːda]> sich gewöhnen (على / هـ anحالة النصب | Akkusativ akk) تعود <V [taˈʕawwada]> تعود <V [taˈʕawwada]> gewohnt sein (هـ / علىحالة النصب | Akkusativ akk) اعتاد <VIII [iʕˈtaːda]> gewöhnlich tun اعتاد <VIII [iʕˈtaːda]> اعتاد <VIII [iʕˈtaːda]> wiedererlangen, wiedergewinnen استعاد <X [istaˈʕaːda]> استعاد <X [istaˈʕaːda]>
„عادي“ عادي [ʕaːdiː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gewöhnlich, üblich, normal, regulär gewöhnlich, üblich, normal, regulär عادي عادي exemples غير عادي außergewöhnlich غير عادي
„عادة“ عادة [ʕaːda] [-aːt] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gewohnheit, Regel, Brauch, Sitte Gewohnheitمؤنّث | Femininum f عادة Brauchمذكّر | Maskulinum m عادة Sitteمؤنّث | Femininum f عادة عادة Regelمؤنّث | Femininum f عادة عادة exemples عادة [-tan]ظرف | Adverb adv gewöhnlich der Frau عادة [-tan]ظرف | Adverb adv فوق العادة außergewöhnlich فوق العادة العادة السرية Masturbationمؤنّث | Femininum f العادة السرية العادة الشهرية Menstruationمؤنّث | Femininum f العادة الشهرية masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„فوق“: حرف جرّ فوق [fauqa]حرف جرّ | Präposition präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) über, oberhalb über, oberhalb فوق فوق exemples فوق العادة außerordentlich, außergewöhnlich فوق العادة